الاصل في كلمة لbye bye

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


بسم الله الرحمن الرحيم

" يا ايها الذين امنوا كونوا قوامين لله شهداء بالقسط ولا يجرمنكم شنان قوم على الا تعدلوا اعدلوا هو اقرب للتقوى واتقوا الله ان الله خبير بما تعملون "

صدق الله العظيم


تنتشر فى كثير من المواقع و المنتديات بعض الموضوعات التى لا تهتم بالحقائق و المنصوصات بقدر


ما تهتم بتأكيد وجهة نظر معينة فى الدين و الدنيا


لكن ديننا الحنيف يحثنا كمسلمين أن نطلب العلم و لو فى الصين


و لقد بحثت عن أصل كلمة " Bye " و مشتقاتها مثل " Bye Bye "


و اتضح الآتى :


أولاً: مصادرى فى البحث ( دائرة المعارف البريطانية - موسوعة ويكيبيديا
الحرة - موقع dictionary.com و مواقع أخرى زيادة فى التأكيد )[/b]


ثانياً: أن أصل الكلمة

"God be with ye " from the Middle English phrase

أى كان الله معك و هى شبيهة بقولنا ( فى أمان الله )

و تم تحريفها مع الوقت الى Good bye

ثم اختصاراً الى bye

ثم فى لغة الأطفال تكررت الكلمة الى bye bye

ثم أصبح كلا منها شائعاً بين الناطقين بالإنجليزية و منها
بسبب انتشار هذه اللغة الى باقى اللغات فى العالم و منها اللغة العربية



ذلك أن النفس البشرية مجبولة فى الأساس على الفطرة و هى تقوى الله و الخوف
منه سبحانه و تعالى و رجاء رحمته وبخاصة فى أوقات الأزمات مثل الافتراق (
كقولنا الى اللقاء و فى أمان الله ) و الكوارث و غيرها ...

ولئن سالتهم من خلق السماوات والارض ليقولن
الله قل افرايتم ما تدعون من دون الله ان ارادني الله بضر هل هن كاشفات
ضره او ارادني برحمة هل هن ممسكات رحمته قل حسبي الله عليه يتوكل المتوكلون

و لذا لن تجد من يقول فى أمان البابا أو القسيس أو حتى عيسى عليه السلام و إنما يقولون فى أمان الله



ثالثاً: لم يرد ذكر بابا الفاتيكان pope تماماً فى المواقع الى بحثت فيها كما أن لفظة بابا عندهم تكتب دائماً بحرف P و ليس B

The [b]Pope (from Latin: "papa" or "father" from Greek πάπας, pápas, "papa", originally written πάππας, páppas, as in Odyssey VI.57;[1] Papa in Italian)

و هو فرق للعالمين باللغة
شاسع جداً لا يمكن أن يقع فيهما تشابه حتى لو كانت باقى الحروف متشابهه
فهى فى هذه الحالة تصبح كلمة أخرى تماماً.

رابعاً: وجدت أيضاً أثناء بحثى ما يشير إلى خطة قام بها قس كاثوليكى gخطف
الملك جيمس الأول ملك انجلترا و اسم الخطة " Bye Plot " وواضح ان كلمة باى
هنا مجرد اسم حركى للخطة ( بمعنى وداعاً للملك ) و ليس لها علاقة ببابا
الفاتيكان و إلا لافتضح أمر منفذ الخطة وليام واتسون لأنه لن يشير هنا الى
علاقته بالكاثوليكية فى محاولة خطف الملك الأنجيليكى الديانة.

و عليه فإننى أقول

الله أعلم أولا و أخيرا

و لكنى بحثت عن أصل الكلمة ووجدتها ليست لها علاقة سوى

بكلمة فى أمان الله

ترجمتاً

أما نحن كمسلمين فلن نجد من يضربنا على أكفنا لكى ننطق فى تعاملاتنا بغير لغة القرآن

الكريم - و لذلك أقول لكم

فى أمان الله